A rose by any other name would smell as sweet

I helped my friend doing photo shooting yesterday. In that case he asked me if I wanted anything in return. I was expecting Chinese food at first. But it occurs to me that perhaps it’ll costs him too much. So i decided to ask him for flowers. He said he’ll get me a rose. I actually prefers wild flowers, but he wanted to gave me rose, so it’s fine by me. Who can resist roses, right? (well, maybe for female only).
Anyway, I quote, ” A rose by any other name would smell as sweet” (Shakespeare/ Romeo and Juliet). It meant to say that things are what they are. Many poems and plays had been using rose as a subject or use it as certain metaphors.
In the language of flowers its blossoms have always been the symbol of love (http://www.flowers-cs.com/rose.html). But in the end, A rose is a rose is a rose is a rose.
The second picture is edited. which one would you prefer?